Subtitle Workshop - Phần mềm biên soạn và chỉnh sửa phụ đề cho video

– Giao diện người dùng thân thiện, đa ngôn ngữ, có thể tùy chỉnh (bao gồm các phím tắt tùy chỉnh và chế độ dịch)

– Một loạt các công cụ và chức năng có thể tùy chỉnh để điều chỉnh thời gian và văn bản tự động, bao gồm thời lượng tự động, điều chỉnh dòng thông minh, kiểm tra chính tả, chuyển đổi FPS, tìm kiếm và thay thế, và nhiều hơn nữa.

– Hệ thống tùy biến toàn diện để tự động hoặc phát hiện thủ công, đánh dấu và sửa các lỗi phụ đề văn bản và thời gian khác nhau.

– Hỗ trợ thẻ kiểu (in đậm, in nghiêng, gạch chân) và thẻ màu trong văn bản phụ đề – bao gồm các thẻ đầy đủ hỗ trợ cho nhiều thẻ trong một phụ đề.

– Hỗ trợ hiển thị và thao tác tạm dừng thời gian (khoảng cách thời gian giữa hai phụ đề) và cung cấp hệ thống CpS (Ký tự mỗi giây).

– Hệ thống hoàn tác đa cấp.

– Trình phát video tích hợp với chế độ xem trước phụ đề có thể tùy chỉnh và chế độ toàn màn hình sẽ phát bất kỳ định dạng video hoặc âm thanh nào mà hệ thống đã cài đặt codec.

– Cung cấp nhiều thông tin khác nhau về tệp phụ đề, bao gồm thông tin tùy chỉnh dựa trên các quy tắc do người dùng xác định về thời gian hoặc văn bản.

– Hỗ trợ việc sử dụng các tập lệnh Pascal bên ngoài, cũng như các tập lệnh văn bản tìm và thay thế (được gọi là Tập lệnh OCR).